رویا و خیال، افسانه و داستان

داستانهای خیالی من. از پلیسی تا وحشتناک. عاشقانه تا جادویی

رویا و خیال، افسانه و داستان

داستانهای خیالی من. از پلیسی تا وحشتناک. عاشقانه تا جادویی

داستان ها و رمانهایی که آنها را در طول دوران زندگی ام نوشته ام

نویسندگان
پیوندهای روزانه

سلام به همه‌ی طرفدارن کتاب کارآموز رنجر

 

 

 سلام به همه.

خوب من برگشتم با ترجمه کامل کتاب نهم. ببخشید که تا پنجم ماه طول کشید. می‌خواستم همون یکم بذارمش ولی چهار فصل نهاییش مونده بود و منم باید یه سره می‌رفتم عید دیدنی.😣😣 اما اون وسط‌ها تا نصف شب بیدار می‌موندم و اینو ترجمه می کردم. 😁😁

بالاخره تموم شد.🤩🤩

و حالا این شما و این هم کتاب نهم. ✨✨

نظراتتون رو بهم بگید.

 

 

اگه هم میخواین از آپدیت‌های جدید در رابطه با کتاب بعدی خبردار بشین، پیج اینستای منو فالو کنید. اونجا خبرای جدید رو می‌ذارم. به دوستاتون هم این وبلاگ رو معرفی کنین لطفا😉

@Mina_n7821

 

دانلود جلد نهم کتاب کارآموز رنجر

 

 

نظرات  (۴۳)

سلام

حاجی عشق منی دمت گرم

یک سال شده این کتابو گذاشته بودم کنار الان رو ابرام

بازم دمت گرم

پاسخ:
😁😁 دم خودت گرم حاجی

وایییی

من الان دیدم که جلد نه ترجمه شده و رفتی سراغ ده

 

خیلی عالیه

خیلی خیلی عالیه 👍 ❤❤😍😍

پاسخ:
😁😁😁
سلام لطفا تا جلد آخر رایگان بزار.. ممنون از زحماتت

با سپاس فراوان از زحمات و ترجمه‌ی خوبتون ای کاش بخشی رو در سایت برای حمایت مالی قرار بدین تا بلکه بتونیم گوشه‌ای از زحمات شمارو جبران کنیم.

پاسخ:
اتفاقا خودمم هم به فکر بودم. ولی مطمئن نیستم کسی استقبال کنه.
اما حالا که پیشنهادش رو دادی، شاید یکم جدی‌تر بهش فکر کنم. ☺☺

تشکر فراوان

سلام 

خسته نباشید

ممنون بابت ترجمه.

اما اگه ممکنه برای کتاب بعدی فونت و اندازه‌ فونت رو عوض کنید(کمی درشت تر لطفا)این برای خوندن با گوشی زیاد راحت نیست

پاسخ:
سلام.
خواهش میکنم.
باشه. انجامش می‌دم.

فقط میتونم بگم دمت گرم. دمت گرم. دمت گرم. دارم از خوشحال منفجر میشم

پاسخ:
☺☺

سلام دمت گرم و عیدت مبارک واقعا ممنون خیلی وقت بود منتظر جلد نهم بودم امیدوارم با قدرت ادامه بدی🌹

پاسخ:
خواهش می‌کنم.
به زودی کتاب ده رو هم میذارم.😁

سلام و درود

سپاس فراوان بابت کامل کردن ترجمه کتاب  میون این همه گرفتاری و مشکلات کار بزرگی انجام دادید

ممنون عزیز جان خسته نباشیییییی 😍❤️ ذوق مرگگگگگگگ❤️❤️❤️❤️❤️

پاسخ:
خواهش می‌کنم😍

مرسی برای عیدی و مرسی برای ترجمه جلد ۹ 

من خیلی وقت پیش تا جلد هشت رو خونده بودم و خیلی حسرت ادامه کتاب ها رو میخوردم . بعد از تقریبا شش ماه این کتاب رو یادم رفته بود . حس خیلی خوبیه بعد از مدتها ببینی ادامه کتاب ها اومده . واقعا ازتون متشکرم و بهتون خسته نباشید میگم

پاسخ:
خواهش می‌کنم. امیدوارم از ترجمه لذت ببری.☺

سلام مرسی بابت ترجمه

عیدتون مبارک خسته نباشید

سلام

ایول

خسته نباشید واقعا

عیدی بی‌نظیری بود

سلام و خسته نباشید این عیدی ما کو مگه قرار نبود عیدی جلد نهم باشه بابا من مردم از انتظار خواهشششششش زودتر کتاب رو بزارید

با سپاس

پاسخ:
سلام.
گذاشتمش.
بخونید و لذت ببرید 🤩🤩

سلامممم عیدتون مبارک🌸❤️ . ما باز اومدیم 😸 در انتظار ویل و دوستانیم 

پاسخ:
سلام.
عید شما هم مبارک باشه.🌸🌸
انتظارها هم به پایان رسید. 
برو حالشو ببر.

سلام 

عیدتون مبارک

این عیدی مارو نمی‌دید؟:))

پاسخ:
این شما و این هم عیدی.💁‍♀️💁‍♀️
عبدت هم مبارک باشه 🎉🎉

سلام عیدت مبارک 

ویل در چه حاله؟ 🥺❤️

عزیزم دیگه ترجمه ی این مجموعه رو ادامه نمیدی؟

من بعد از مدتها دوباره گشتم دنبال جلد های ترجمه نشده کارآموز رنجر و به اینجا رسیدم 
خسته نباشید و خداقوت 
من عاشق ویلم 
ممنون از ترجمه 
مثل اینکه تا آخر سال هم جلد نهمش ترجمه میشه نه؟

پاسخ:
سلام.
بله به عنوان عیدی، کتاب 9 رو کامل می‌ذارم☺☺

نه زورم به شما میرسه😁😁😁

نه به باقی دوستان 😁😁😁

تشکر

پاسخ:
😁😁

سلام بازم منم😁😁

لطفا لطفا لطفا هلت و گیلن نه هالت و گیلان.

ممنون

پاسخ:
توی نسخه انگلیسی بود Halt و Gilan که فارسی میشه همون هالت و گیلان.
کلمه Halt در انگلیسی به معنای متوقف کردن می تونی پیدا کنی و تقریبا همه‌ی تلفظ‌ها هم هالته.
گیلان هم همینطور
واقعا بابت این قضیه عذر می‌خوام ولی من با هالت و گیلان اخت گرفتم و واقعا یه جور دیگه ترجمه کردنش برام عجیبه.
اما اگه بقیه دوستان هم با این قضیه مشکل دارن، بگن که اصلاحش کنم.

سلام .... ادامه ی فصل های هالت در خطر مرگو نمیذارید؟؟ .... بعداز 3 یا 4 سال انتظار بلاخره اینجا کتابو پیدا کردم ولی کامل نیست .... خواهش میکنم کاملش کنید ... ممنون

پاسخ:
چرا. داشتم تا الان کتاب ۸ رو ترجمه می‌کردم.
وسطای ترجمه ۹ خیلی‌ها درخواست دادن که ترجمه ۸ رو اول تموم کنم. گویا نفر قبلی که داشت ۸ رو ترجمه می‌کرد، مشکلی براش پیش اومده بود.
ولی ۹ رو تا آخر امسال تموم می‌کنم و شب عید بهتون ترجمه اون رو عیدی می‌دم.😊
فقط یکم دیگه صبر کن. 😉

سلام و عرض خسته نباشید

بقیه اش رو ترجمه نمی کنید رئیس؟ منتظریما

سلام خوبید مرسی برای ترجمه جلد ۹ 

پاسخ:
خواهش می‌کنم عزیزم.
ولی تا کتاب هشت تموم نشه سراغ این نمیام. اگه هشت رو نخوندی، اول اون رو دنبال کن

با سلام و خسته نباشید بابت ترجمه جلد هشتم و جلد نهم کارآموز رنجر از شما سپاس گذارم،برای این روزهای کرونایی تنها سرگرمی من خواندن رمان و تماشای فیلم هست،امیدوارم با قدرت و صلابت به ترجمه اثرهای فاخر نویسندگان معروف بپردازید،برای شما و بازدیدکنندگان این سایت ارزوی سلامتی و موفقیت در امور زندگی دارم...

پاسخ:
خیلی ممنون ☺

سلام جلد هشت فقط تا فصل بیست در فیلتاب قرار داره. آیا کامل ترجمه شده؟

پاسخ:
سلام. نه ترجمه این کتاب کامل نیست.
برای همین خودم دارم ترجمه‌اش می‌کنم اونم از اول. 

۱۵ تیر ۰۰ ، ۱۵:۵۴ صجصتطتش8س881

عه پس دمت گرم

۱۵ تیر ۰۰ ، ۱۲:۴۹ نبنیحجصکج1ح

داش من

از فصل 11 جلد 8 به بعد که نیست

ولی میگی هست

باگ خورده؟

پاسخ:
نه. دارم ترجمه می‌کنم و می‌ذارم. اتفاقا همین امروز هم دارم تایپش می‌کنم

😍😍😍😍😍❤️❤️❤️❤️❤️ نایییییس

سلام مجدد

واقعا خسته نباشی خیلی خوشحال شدم فهمیدم ادامه جلد هشت رو هم قصد دارید ترجمه کنید

اقا حداقل یه صفحه بذارید بخونم ):

و یه سری کتاب به بقیه پیشنهاد میکنم تو مدتی که منتظرن بخونن

یکیش جنگ با شیاطین هستش اثر نویسنده معروف دارن شان البته مخصوص نوجووناس ولی دو بار خوندم هنوزم وسوسه میشم بازم بخونم

یکی هم آشیانه افسانه اثر براندون مول

اگه بقیه هم کتابای مشابه خوندن خوششون اومده پیشنهاد بدن ما هم استفاده کنیم

پاسخ:
سلام فاطمه جان.
کتاب هشتم تا فصل 11 رو دوباره توی وبلاگ گذاشتم. 
تا آخر این هفته هم تا انتهای فصل 21 رو که می‌شه فصل 20 نشر افق، می‌ذارم. 
می‌تونی توی صفحه فصل ۸ ببینی.
اینم لینکش: 

ممنون بابت ترجمه این کتاب. بیشتر از یک سال و نیم دوساله که منتظرم جلد دهم ترجمه بشه اما خبری نیس ازش. میشه تاریخ حدودی بگید کی شروع میکنید ترجمه اش رو؟

پاسخ:
سلام.
از اونجایی که تقریبا همه و خودم البته 😀 خیلی مشتاق بودیم، برای همین دارم کتاب هشت و نه رو به کمک متن ترجمه شده نشر افق، ترجمه می کنم و البته به نسخه انگلیسی هم نگاه میکنم که اگه اشکالی داشت رفع بشه. (باید بگم که تا الان که کتاب هشت رو دارم کار میکنم، خیلی تغییر داشتیم. به لطف نشر، کلا یک فصل ترجمه نشده😑که براتون گذاشتم) کتاب نه هم تا فصل یازده خودم ترجمه کردم که با این تصمیم جدید، تندتر اونم پیش میره.
اگه بخوام بهت زمان تقریبی بدم، احتمالا از آخر مرداد ماه کتاب دهم رو شروع میکنم. ولی قول نمیدم. فقط احتمالش بالای 70 درصده.
توی این مدت کتاب هشت رو یه بار دیگه بخون. البته نظر منه😁مخصوصا فصل یک که توی نسخه انگلیسی هست و توی نسخه فارسی نشر افق نیست.😏

سلام خسته نباشید، جلد دهم رو هم ترجمه خواهید کرد؟

پاسخ:
سلام. آره. حتما
فعلا جلد هشت و نه رو دارم ترجمه می‌کنم. به محض اینکه تموم بشه، جلد دهم رو شروع می‌کنم. 

سلام داداش

خیلی ممنون میشم ادامه ترجمه جلد 8 رو شما بذارید چون فیلتاب عملا دیگه هیچی نمیذاره

فکر کنم تا فصل 20 ترجمه کرده فقط

واقعا مدیون میشم اگه ادامه‌شو بذارید🙏

جدای از این ترجمه عالی خودتون که جلد 9 رو ترجمه میکنید دمتون گرم

پاسخ:
سلام
ترجمه این کتاب رو شروع کردم. توی صفحه اول وبلاگ اطلاعیه اش رو گذاشتم. منتظر قسمت های جدید باش 😊

لطفاااا میشه از فصل ۲۰ به بعد جلد هشتم رو ترجمه کنید فیلتاب دیگه ول کرده واین که ترجمه های افق هم افتضاح هستن و کلا چیزی از داستان نمیفهمی هنوز حدود سی تا فصل از جلد هشتم مونده میشه شما ترجمه رو انجام بدین اخه سایت پیشتازان هم توقف داده به ترجمه این کتاب عالی لطفااا قبول کنید

پاسخ:
سلام امیر عزیز
باشه. من با وبلاگ فیلتاب صحبت می‌کنم. اگر اجازه دادند. ادامه ترجمه کتاب هشتم رو من می‌ذارم.

سلام

خسته نباشید واقعا من پارسال تو یه هفته کل هفت جلدو خوندم واقعا عاشق این رمان شدم

ممنون که زحمت ترجمه رو میکشید چقد طول میکشه کل جلد تموم شه؟

پاسخ:
سلام عزیزم.
تلاشم رو می‌کنم هر چه زودتر تمومش کنم. اما از اونجایی که سرم هم تا حدی شلوغه، نمی‌تونم یه زمان دقیق رو بهت بگم.😥😥
اول کتاب هشتم رو از وبسایت فیلتاب بخون، چون کتاب نهم کاملا بهش وابسته است. 

آقا دست گلت درد نکنه. ❤❤❤❤😍😍😍😍😍

پاسخ:
خواهش می‌کنم.😀😁

سلام

خیلی جذاب و سرگرم کننده

خسته نباشید واقعا

دستتون درد نکنه

پاسخ:
سلامت باشی. قسمت‌های بعدی رو هم تلاش می‌کنم زودتر بذارم😉

سلام

واقعا دستتون درد نکنه واقعا عالیه

ممنون میشم اگر سریع تر تمومش کنید

دستتون درد نکنه

پاسخ:
چشم. تمام تلاشم رو دارم می‌کنم.😥

سلام علیکم 

بسیار ممنون که زحمت می‌کشید و ترجمه میکنید. خدا قوت. این کتاب قراره تا کی طول بکشه؟؟ 

ممنون از زحماتتون مشتاقانه منتظر فصل های بعدی هستیم

عالی بود، خیلی خیلی ممنون که این کتاب رو انتخاب کردین، خسته هم نباشید.💙:)

پاسخ:
خواهش می‌کنم. امیدوارم از ترجمه لذت ببرید.

واقعا خوسحالم که بالاخره از کتاب هشتم به بعد داره ترجمه می‌شه. هم از شما و هم وبلاگ فیلتاب که کتاب هشت رو ترجمه میکنه. 

دمتون گرم حسابی

پاسخ:
خیلی ممنون. امیدوارم از ترجمه لذت ببرید.

ارسال نظر

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
تجدید کد امنیتی